The Voice Weekly
ဘဂါၤလီမ်ား၏ ခဲျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၏ အကူအညီျဖင့္ မီးၿငိမ္းသတ္ေနရစဥ္။
Firefighters Putting out Fire with Security Police's Help as Bangali Attacking them.
ဘဂါၤလီမ်ား၏ ခဲျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၏ အကူအညီျဖင့္ မီးၿငိမ္းသတ္ေနရစဥ္။
Firefighter, attacked by Bengali with stones, are trying to kill the flame with the police protection
ဘဂါၤလီမ်ား၏ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေက်ာင္းႀကီးလမ္း အနီး ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္မ်ား မီးကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းေနပံု။
Smoke billowing and burning Houses Fired by Bangali at Kyaungkyi Street, Aungmingalar Quarter
ဘဂါၤလီမ်ားမွာ ၄င္းတို႔ေနအိမ္မ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္တိုင္မီးရိႈ႕သ ျဖင့္ ယခုအခါ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ေနအိမ္မ်ားကိုပါ မီးကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းေနပံု။
Rakhine (Arakanes) Houses being burnt as Bangali burn their own houses.
ပစ္မိန္႔မရေသးေသာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား။
Security Police with no order to fire.
ဘဂၤလီလူမ်ဳိးမ်ား မီးရႈိ႕မႈေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္မ်ား မီးေလာင္ကၽြမ္းေနပံု
Houses on Fire at Aungmingalar Quarter, Sittwe.
စစ္ေတြၿမိဳ႕၊ ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္၊ ခ်င္းပ်ံလမ္း ရွိ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေနအိမ္ ဒုတိယထပ္ကုိ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးမ်ားက မီးရူိ႕ရန္ ပစ္ေပါက္ထားသည့္ ဓာတ္ဆီ မီးပုလင္ကုိ ေတြ႔ရစဥ္..................................
စစ္ေတြၿမိဳ႕ေက်ာင္းႀကီးလမ္း ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္အနီးတြင္ ဘဂါၤလီမ်ားမွာ ၄င္းတို႔ေနအိမ္မ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္တိုင္မီးရိႈ႕သ ျဖင့္ ယခုအခါ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ေနအိမ္မ်ားကိုပါ မီးကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းေနေၾကာ င္း၊ အဆိုပါမီးေလာင္မႈကို မီးသတ္တပ္ဖြဲ႕႔၀င္မ်ားႏွင့္ ေဒသခံရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ် ားက မီးၿငိွမ္းသတ္ေနၾကစဥ္ ဘဂါၤလီမ်ားက ေသနတ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ေနၾကေၾကာင္း၊ ယင္းေၾကာင့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕႔၀င္အင္အာ း အေယာက္ ၃၀ ခန္႔ ေရာက္ရွိလာကာ ဘဂၤါလီမ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕႔၀င္မ်ား အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္ေနၾကေၾကာင္ း ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ The Voice Weekly သတင္းေထာက္က သတင္းေပးပုိ႔သည္။
ဘဂါၤလီမ်ား၏ ခဲျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၏ အကူအညီျဖင့္ မီးၿငိမ္းသတ္ေနရစဥ္။
Firefighters Putting out Fire with Security Police's Help as Bangali Attacking them.
ဘဂါၤလီမ်ား၏ ခဲျဖင့္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ မီးသတ္တပ္ဖြဲ႔မ်ားမွ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၏ အကူအညီျဖင့္ မီးၿငိမ္းသတ္ေနရစဥ္။
Firefighter, attacked by Bengali with stones, are trying to kill the flame with the police protection
ဘဂါၤလီမ်ား၏ မီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးမႈေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ေက်ာင္းႀကီးလမ္း
Smoke billowing and burning Houses Fired by Bangali at Kyaungkyi Street, Aungmingalar Quarter
ဘဂါၤလီမ်ားမွာ ၄င္းတို႔ေနအိမ္မ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္တိုင္မီးရိႈ႕သ
Rakhine (Arakanes) Houses being burnt as Bangali burn their own houses.
ပစ္မိန္႔မရေသးေသာ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား။
Security Police with no order to fire.
ဘဂါၤလီမ်ားမွာ ၄င္းတို႔ေနအိမ္မ်ားကို ၄င္းတို႔ကိုယ္တိုင္မီးရိႈ႕သ ျဖင့္ ယခုအခါ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ ေနအိမ္မ်ားကိုပါ မီးကူးစက္ေလာင္ကၽြမ္းေနပံု။
Rakhine (Arakanes) Houses being burnt as Bangali burn their own houses.
Rakhine (Arakanes) Houses being burnt as Bangali burn their own houses.
ဘဂၤါလီမ်ား၏ မီးရႈိ႕မႈေၾကာင့္ မီးေလာင္ဆံုးရံႈးခဲ့ေသာ ေနအိမ္မ်ား။
Housed burnt by Bangali.
Housed burnt by Bangali.
ဘဂၤလီလူမ်ဳိးမ်ား မီးရႈိ႕မႈေၾကာင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ ေနအိမ္မ်ား မီးေလာင္ကၽြမ္းေနပံု
Houses on Fire at Aungmingalar Quarter, Sittwe.
ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္ရွိ မီးေလာင္ဆံုးရံႈးခဲ့ေသာ ေနအိမ္မ်ား။
Houses Burnt at Aungmingalar Quarter.
Houses Burnt at Aungmingalar Quarter.
စစ္ေတြၿမိဳ႕၊ ေအာင္မဂၤလာရပ္ကြက္၊ ခ်င္းပ်ံလမ္း ရွိ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားေနအိမ္ ဒုတိယထပ္ကုိ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးမ်ားက မီးရူိ႕ရန္ ပစ္ေပါက္ထားသည့္ ဓာတ္ဆီ မီးပုလင္ကုိ ေတြ႔ရစဥ္
စစ္ေတြၿမိဳ႕ေက်ာင္းႀကီးလမ္း
No comments:
Post a Comment